|
Symbol (or ) Sign
|
English
Example (for Song Lyrics)
|
English
Symbol
|
Telugu
Symbol
|
Telugu
Example (for Song Lyrics)
|
Remarks
|
1
|
.
|
a.a.a.a……
|
Dot
|
.
|
అ.అ.అ.……
|
Raagam
of immediate previous letter
|
2
|
,
|
a , b, c
|
Comma
|
,
|
,
|
small
gap
|
3
|
_
|
_
|
Underscore
|
_
|
_
|
low/high
pitch
|
4
|
-
|
a-a-a-
|
Hyphen
|
-
|
అ-అ-అ
|
-
|
5
|
//
|
hoyh//
|
Double Forward Slash
|
//
|
హొయ్హ//
|
Temporary
halt
|
6
|
___
|
___om
|
Multiple underscores
|
___
|
___ఓం
|
voice
modulation
|
7
|
………..
|
………
|
Multiple dots
|
……
|
……
|
Continuity
of raagam
|
8
|
;
|
;
|
Semi-colon
|
;
|
;
|
single
line ending
|
9
|
;;
|
;;
|
Double Semi-colon
|
;;
|
;;
|
Paragraph
/ Stanza Ending
|
10
|
;;;
|
;;;
|
Triple Semi-colon
|
;;;
|
;;;
|
Whole
Paragraph/Stanza Ending
|
11
|
HmMM…
|
HmMM…..
|
HmMM….
|
మ్హూమ్...
|
మ్హూమ్…
|
HmMM…..
|
12
|
Ahaan…
|
Ahaan….
|
Ahaan…..
|
ఆహాఁ…
|
ఆహాఁ…
|
Ahaan….
|
13
|
||
|
||
|
Pipeline
|
||
|
||
|
Continue
to immediate word.
|
14
|
||-
|
||-
|
Pipeline with hyphen
|
||-
|
||-
|
Continue
to immediate line
|
15
|
an…
|
aaan….. or aaaN….
|
aaan…..
|
ఆఁ… , ఆన్…
|
ఆన్
|
Raagam
ends with "N" or "n"
|
16
|
._.._.
|
._.._.
|
._.._.
|
._.._.
|
పూ._.._.ల
|
wavery
ragam with up_down_up_down
|
17
|
u.u.u…
|
u.u.u…
|
Same Alphabet saperated by Dot
|
ఉ.ఉ / ఒ.ఒ
|
ఉ.ఉ……
/ ఒ.ఒ….
|
Wave
modulation of "u" Alphabet
|
18
|
U.U.U…
|
U.U.U.U.…
|
U.U……
|
ఊ.ఊ / ఓ.ఓ
|
ఊ.ఊ…… / ఓ.ఓ…
|
Wave
modulation of "U" or "Voo" Alphabet
& Raagam
|
19
|
a.a.a…
|
a.a.a….
|
a.a…..
|
అ.అ.అ…
|
అ.అ.అ…….
|
Wave
modulation of "a" Alphabet
|
20
|
A.A.A..
|
Aa…a…, AA…., aa…..
|
A.A…..
|
ఆ.ఆ.ఆ....
|
ఆ.ఆ.ఆ…
|
Wave
modulation of "A" Alphabet & Raagam
|
21
|
o.o…
|
o.o.….
|
o.o…
|
ఒ.ఒ….. / ఉ.ఉ…
|
ఒ.ఒ… / ఉ.ఉ.…
|
Wave
modulation of "o" Alphabet
|
22
|
O.O…
|
O.O.O.O.…
|
O.O.…
|
ఓ.ఓ / ఊ.ఊ
|
ఓ.ఓ.ఓం /
ఊ.ఊ…
|
Wave
modulation of "O" or "OO" Alphabet
& Raagam
|
23
|
oo
|
oo
|
oo
|
ఓ / ఊ
|
ఓం..
/ ఊ…
|
Raagam
|
24
|
e.e…
|
e.e.e.e……
|
e.e…..
|
ఎ.ఎ…..
|
ఎ.ఎ…..
|
Wave
modulation of "e" or "Ye" Alphabet
|
25
|
E.E…
|
E.E.E.E….
|
E.E….
|
ఈ.ఈ , ఏ.ఏ…
|
ఈ.ఈ... , ఏ.ఏ… , యే.యే…
|
Wave
modulation of "E" or "Ye" Alphabet
& Raagam
|
26
|
ee
|
ee
|
ee
|
ఈ , ఏ
|
ఈ , ఏ , యే
|
raagam
|
27
|
( )
|
na(h)vvadam
|
( )
|
( )
|
న(హ్)వ్వడం
|
with
very low or small voice inside the brackets
|
28
|
mm….
|
mm…. /
||mm …
|
mm….
|
మ్…
|
మ్… / ||మ్…
|
raagam
|
29
|
MM…..
|
MM… /
||MM…..
|
MM….
|
మ్మ్
|
మ్మ్… / ||మ్మ్…..
|
High
raagam
|
30
|
Aa
|
Aanaati Aanandam
|
Aa…
|
ఆ
|
ఆ….
|
Raagam
|
31
|
A to Z
|
Aa, Ee,
Oo, Ye, Uu, etc
|
Aa, Ee, Ye, Ii, Oo, Uu,
|
ఆ , ఈ , ఓ , ఏ to ఱా
|
ఆ , ఈ , ఓ , ఏ to ఱా
|
Raagam
|
32
|
i , i -
|
e, ye , i
, ai
|
e, i, ye , ai
|
ఇ, ఎ, యె , ఐ
|
ఇన్నేళ్లు , ఎక్కడ , యేక్ష, ఐరావతం
|
e, ye , i , ai
|
33
|
A to Z or a to z
|
bhogam, Khadgam , Ghallighallui
, Chathrapathi , JhalluJhalllu , Dharmam ,
|
XXXXX
, Any Underlined Alphabet
|
భ, ఖ, ఘ, ఛ, ఝ, ధ
|
భోగం, ఖడ్గం, ఘలిఘల్లు, ఛత్రపతి , ఝల్లుఝల్లు , గాలిగంధం
|
Spell
the word with Force
|
34
|
ja, za
|
jallu , mazaa
|
Ja, za
|
జ
|
జల్లు, మజా
|
Ja, za
|
35
|
tHa
|
kantHam
|
tHa
|
ఠ
|
కంఠం
|
Spell
the word boldly
|
36
|
ta
|
natana
|
ta
|
ట
|
నటన
|
ta
|
37
|
tta
|
pettamani
|
tta
|
ట్ట
|
పెట్టమని
|
tta
|
38
|
tha
|
Kathalukathalugaa
|
tha
|
థ
|
కథలుకథలుగా
|
Spell
the word with Force
|
39
|
tha
|
tharam
|
tha
|
త
|
తరం
|
tha
|
40
|
ttha
|
kottha
|
ttha
|
త్త
|
కొత్త
|
ttha
|
41
|
da
|
yendamaavi
|
da
|
డ
|
ఎండమావి
|
da
|
42
|
dda
|
pothugadda
|
dda
|
డ్డ
|
పోతుగడ్డ
|
dda
|
43
|
dha
|
dharuvu
|
dha
|
ద
|
దరువు
|
dha
|
44
|
dha
|
dhanam
|
dha
|
ధ
|
ధనం
|
Spell
the word with Force
|
45
|
dHa
|
dHamarukam
|
dHa
|
ఢ
|
ఢమరుకం
|
Spell
the word with Force
|
46
|
na
|
Jaana
|
na
|
న
|
జాన
|
na
|
47
|
na
|
charanam
|
na
|
ణ
|
చరణం
|
Spell
the word boldly
|
48
|
na , na
|
anukshanam
|
na , na
|
న ,ణ
|
అనుక్షణం
|
na , na
|
49
|
sa
|
sapthapadhi
|
sa
|
స
|
సప్తపది
|
sa
|
50
|
sha, sha
|
Shankara, vishleshana
|
sha, sha
|
శ, ష
|
శంకర , విశ్లేషణ
|
sha, sha
|
51
|
la
|
lalitham
|
la
|
ల
|
లలితం
|
la
|
52
|
la
|
Shashikala
|
la
|
ళ
|
శశికళ
|
Spell
the word boldly
|
53
|
la , la
|
kalalanu
|
la , la
|
ళ , ల
|
కళలను
|
la , la
|
54
|
vu , u , yu
|
vunndhi , uppenna , yugam
|
vu , u , yu
|
వు , ఉ , యు
|
వున్నది , ఉప్పెన , యుగం
|
vu , u ,
yu
|
55
|
pha , fa ,fha , fha, ffa
|
prathiphalam
|
pha , fa ,fha , fha, ffa
|
ఫ
|
ప్రతిఫలం
|
Spell
the word boldly
|
56
|
XXXXXX
|
(Thananam)
, Thananam
|
XXXXXX
|
-
|
(తననం) , తననం
|
Font in
red color Chorus or Other's voice
|
|
